¿Se debe firmar electrónicamente el Registro de Compras y Ventas?

No, no se debe firmar el Registro de Compras y Ventas, puesto que la información se encuentra dispuesta en las bases de datos del SII, y cualquier modificación de la información es posible realizarla sólo utilizando la autenticación de RUT y Clave.